Aby dotrzeć do trzeciej Scylli, drużyna z pomocą Dona musi włamać się do budynku federalnego. Gretchen udaje się uciec.