Działania Hala w Londynie prowadzą do konfliktu, a Kate wyrusza do Paryża z Dennisonem, aby zająć się sprawą Lenkova, która szybko się komplikuje.