Taki urok tego stanu (Nebraska, czy też Texas). Owszem, tu mamy film, powiedzmy, z epoki, rzecz dzieje się prawie 100 lat temu ,więc tym bardziej miało to rzucać sie w oczy. Taki akcent pięknie prezentuje też choćby Jeff Bridges, np. w ,,Aż do piekła". To część kultury.
Tutaj Colin Firth pokazuje, że niełatwo taki ,,farmerski" akcent wytworzyć: https://www.youtube.com/watch?v=YOIPqLocQ9E

A tu próbka dobra: https://www.youtube.com/watch?v=s3AuqeI51mY

Od początku filmu miałam wrażenie, że Forrest Gump miał bardzo podobny akcent. Ale mieszkał w innym stanie i żył troszkę później.

I jeszcze kilka filmów można by doliczyć z podobną mową. Zapewne jest to farmerski akcent południowych stanów.

Dokładnie na to samo zwróciłam uwagę i przeszkadzało mi to przez cały film!

Przecież widzieliście, że żuł tytoń. Dlatego zawsze po dłuższej wypowiedzi pluł ten tytoń na ziemię. Spróbujcie coś powiedzieć normalnie mając tytoń do żucia w buzi. :P

a mi to się właśnie mega podobało. Taki surowy akcent, coś pięknego

Sam styl mowy rzeczywiście miał pewnie oddawać farmerski klimat jaki tam kiedyś mieli czy być może nadal mają, ale te jego zaciśnięte zęby gdzie ewidentnie widać że musiał poruszać samymi wargami były wręcz wkurzające. Mam wrażenie, że z tym samym akcentem mógłby mówić również poruszając normalnie ustami i nie przykuwałoby to wtedy tak uwagi.