The Good Shepherd
Kanada (angielski) (Tytuł oryginalny)
Добрият пастир
Bułgaria
Tödliches Gelübde
Niemcy
O exomologitis
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
The Confessor
(angielski)
Secretos de confesión
Argentyna (tytuł video)
Secreto de confesión
Hiszpania (tytuł video)
Totuuden kasvot
Finlandia (fiński)
Le Bon pasteur
(francuski)
Confession secrète
Francja
U Bozjoj sluzbi
Chorwacja
A gyóntató
Węgry
The Confessor - La verità proibita
Włochy
Dobry pasterz
Polska
Segredos de Confissão
Portugalia
Пастырь
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Пастир
Ukraina (tytuł główny)