White Hunter, Black Heart
USA (Tytuł oryginalny)
Бял ловец-черно сърце
Bułgaria
Hvid jæger, sort hjerte
Dania
Weißer Jäger, schwarzes Herz
Austria / Niemcy / RFN
Lefkos kynigos, mavri kardia
Grecja (zapis łaciński)
Cazador blanco, corazón negro
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru
Valkoinen metsästäjä, musta sydän
Finlandia (fiński)
Chasseur blanc, coeur noir
Belgia / Kanada (francuski) / Francja
Az Elefántvadász
Węgry
Cacciatore bianco, cuore nero
Włochy
Witte jager, zwart hart
Belgia (niderlandzki)
Hvit jeger, svart hjerte
Norwegia
Biały myśliwy o czarnym sercu
Polska
Biały myśliwy, czarne serce
Polska (tytuł główny)
Coração de Caçador
Brazylia
Caçador Branco, Coração Negro
Portugalia
Белый охотник черное сердце
ZSRR
Beli lovac, crno srce
Serbia
Vit jägare, svart hjärta
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Beyaz Avcı kara yürek
Turcja (tytuł festiwalowy)