The Affair of the Necklace
USA (Tytuł oryginalny)
Aféra s náhrdelníkem
Czechy
Das Collier
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Das Halsband der Königin
Niemcy
Epiheirisi perideraio
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
Επιχειρηση Περιδεραιο
Grecja
La intriga del collar
Argentyna
El misterio del collar
Hiszpania
Kohtalokas kaulakoru
Finlandia (fiński)
L'affaire du collier
Kanada (francuski) / Francja
A királyné nyakéke
Węgry
L'intrigo della collana
Włochy
Afera naszyjnikowa
Polska
O Enigma do Colar
Brazylia
O Caso do Colar
Portugalia
Aféra s náhrdelníkom
Słowacja
Afera ogrlica
Serbia
Farlig intrig
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
เสน่ห์รักเขย่าบัลลังก์
Tajlandia